A Metodologia Clil Ou Aicle Aplicada Na Área Da Educação Ambiental
Palavras-chave:
Metodologia CLIL, Aquisição de inglês, Educação ambientalResumo
Este artigo descreve os resultados de uma pesquisa concluída sobre a aplicação da metodología CLIL (Aprendizagem Integrada de Conteúdo e Linguagem) ou AICLE (Conteúdos Integrados e Aprendizagem de Línguas) na área da educação ambiental através da implementação da intervenção pedagógica “Uma boa educação ambiental”, nos alunos do ciclo III e 5 do ensino médio das instituições educacionais Julio Cesar Turbay Ayala de Soacha e Amigoniano Centro Juvenil de Tunja. Este estudo foi baseado nas teorias de Marsh e Isabel Pérez, que propõem um modelo para a implementação do CLIL ou AICLE para aprender inglês numa área não linguística, neste caso a educação ambiental. Da mesma forma, foi baseado no Plano Nacional de Bilinguismo do Ministério da Educação Nacional, bem como nas diretrizes para o desenvolvimento de Educação Ambiental e Projetos Ambientais Escolares (PRAE). A pesquisa foi enquadrada em uma abordagem qualitativa de pesquisa-ação, de modo que a análise foi baseada na aplicação de instrumentos como cartão de observação, teste diagnóstico e uma escala de estimação. Como resultados relevantes, pode-se estabelecer que a aplicação da metodologia CLIL favorece a aprendizagem simultânea do inglês com a educação ambiental, também a capacidade de expressão oral “Speaking” foi uma das grandes conquistas com a integração de tecnologias de informática e comunicação Como estratégia de modelagem e interação, por outro lado, a intervenção pedagógica permitiu desenvolver habilidades e atitudes para a compreensão dos problemas ambientais e interesse na participação em sua conservação e preservação.
Biografia do Autor
Nelly Estella Pardo Espejo, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC
Luz Adriana Cano Londoño
Cristian Alexander Rocha Álvarez
Referências
Educar: Educacion ambiental, 5. Recuperado de https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_6031.pdf.
Bolívar, A., & Reyes, P. (2015). Viabilidad de la implementación en el PEI del Colegio Santa Clara de la metodología CLIL- AICLE como herramienta para la enseñanza del inglés en las áreas básicas- plan piloto del área básica de ciencias naturales.
Bogotá: Universidad Francisco José de Caldas.
Borja, E. (2015). La enseñanza de una segunda lengua a través de contenidos. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Castillo, R. (2012). La Adecuación de los materiales AICLE a los principios teóricos y al diseño metodológico del enfoque. Barcelona: Suplementos marcoELE.
Cendoya, A. M., Di Bin, V., & Peluffo, M. (2008). AICLE: Aprendizaje integrado de contenidos de Lenguas Extranjeras. Memoria Academica.
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
De la Fuente, J., Asensio, E., Smalec, I., & Blanco, A. (2014). Autoevaluación y desarrollo de habilidades comunicativas en profesores universitarios mediante e-rúbricas y grabaciones. REDU Revista de Docencia universitaria, 2.
Kemmis, S., & Mctaggart, R. (1988). Cómo planificar la investigación-acción, Barcelona: Laertes.
Martinez, F. P. (2012). EL Diccionario como Recurso Didactico para la Enseñanza de la Lengua Española. Temas para la Educacion, 12.
Marsh, D. (1994). Bilingual Education & Content and Language Integrated Learning. International Association for cross-cultural Communication. París: University of Sorbonne.
Meseguer, J. L., Más, D., Gil, J. L., Hernandez, J., & Guilabert, P. (26 de 10 de 2009). Definición, Principios e Historia de la Educación Ambiental. Didáctica de la educación medioambiental, 3.
MEN. (1994). Ley 115 de febrero 8 de 1994. Ley General de Educación.
MEN. (2004). Plan Nacional de Bilingüismo.
MEN. (2012). Ley 1549 05 de julio de 2012. Fortalecimiento institucional de la política nacional de educación ambiental y su incorporación efectiva en el desarrollo territorial.
MEN. (2015). Ley 1753, Plan Nacional de Desarrollo 2104-2018, Todos por un nuevo país.
Náves, T., & Muñoz, C. (2009). Usar las lenguas extranjeras para aprender y aprender a usar las lenguas extranjeras. TIE_CLIL.
Pavesi, M., Bertocchi, D., Hofmannová, M., & Kazianka, M. (2015). Enseñar en una Lengua Extranjera, Cómo utilizar lenguas extranjeras en la enseñanza de una asignatura. TIE-CLIL, 109.
Pérez, I. (1997). English as a Second foreign language. Material no publicado. Granada: SanPrint.
Pérez, I. T. (2009). Apuntes sobre los principios y características de la metodología AICLE. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, 171-180.
Pita, L. (2016). Línea de tiempo “Educación Ambiental en Colombia”. Praxis, 12, 118-125.
Rivas, C., & Cuellar, C. (2013). Enseñanza de la comprensión lectora del inglés en la educacion universitaria: una visión crítica. GT, (10), 73-78.
Robledo Solano, M. (2011). La Metodología del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lengua Extranjera (AICLE). Su Implementacón en un Centro Escolar. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Rodríguez, A. (2015). Enseñanza del Sistema Bucal Mediante un Recurso Educativo Digital Bilingüe Adaptativo. Cundinamarca: Universidad de la Sabana.
Salamanca, C. (2014). Diseño de una estrategia pedagógica con enfoque CLIL para un curso de bioquimica en L2. Pedagógicos, 7, 1-37.
Santamaría, R. F. (2016). Diseño de una estrategia de gestión académica de orden metodológico para licenciados en idiomas no formados en matemáticas en el Colegio Gimnasio los Pinos. Universidad Libre, 35.
Smith Sebasto, N. (1997). ¿Qué es Educación Ambiental?. Recuperado de http://www.jmarcano.com/educa/njsmith.html
Solé, I. (1998). Estrategias de Lectura. Barcelona: MIE. Valencia Usuga, S. (2013. Diseño e implementación de un libro de texto de Ciencias Naturales en Inglés para estudiantes de grado segundo de una institución privada. (Tesis de Grado). Universidad de Manizales, Manizales, Colombia.
Velarde Herrera, J. (2013). Propuesta de Proyecto Bilingue AICLE para un Colegio de Educación Primaria. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Como Citar
Downloads
